Galleria Monteoliveto

S’il fallait englober cette exposition en un seul mot, « Alliance » serait indubitablement le plus approprié. A lui seul un défi, ce terme porte en soi le germe d’un aboutissement, la mise en œuvre d’un travail créatif où les solitudes se pénètrent, les intentions se concrétisent, l’art se révèle. Olga les couleurs, Jean les mots, pinceau-plume, les sensibilités de chacun s’expriment selon une préférence qui lui est particulière et qui s’attache à s’insérer dans l’intime conviction de l’autre. Cela implique bien davantage qu’une simple collaboration. Leur part indicible fusionne en alchimie lumineuse qui donne naissance à ce qu’ils partagent de plus précieux. En capitales, « Je t’aime », les lettres de la phrase sacrée s’épellent en enluminures : Jalousie – Etreinte – Tentation – Avidité – Impulsion – Madrigal – Egoïsme, qui magnifient le don de soi, la fascination de l’autre. Cette dualité pinceau-plume insuffle une intention novatrice dans l’énonciation de cette phrase que l’usage intemporel a banalisé. « Fenêtres sur Paris », regards croisés sur la ville capitale, qui exerce un attrait encore neuf pour Olga, même si à force d’en parcourir les rues, elle en connaît les battements de cœur, loin de sa propre capitale, Kiev. Son pinceau décline des formes et des couleurs, des enchevêtrements de plans, des jeux de profondeurs dont la richesse se nourrit de ses origines slaves. Né au sein même de cette capitale, Jean la possède en lui depuis son premier jour, elle navigue en son sang.  

Opening in the gallery on September, 16,2010: the public in Nice, friends, art lovers and representative of the culture (Galerie Princesse de Kiev, CHambre de Commerce italienne, Club Artistes) and the press (Performarts, Thierry Jan) has well appreciated the first event of the autumn rentrée attending with great enthousiasm the interestng and emotional painting&poetry exhibition. Until October, 6, the exhibition will be represented in our gallery in Naples in April 2011. See the photogalelry of the event.