Galleria Monteoliveto

Opening in the prestigious Sala Michelangelo of the  Consulate General of Italy in Nice in the presence of the vice consul Eugenio Ladovaz, the director of the  cultural department Enrico Bottero, the responsible for culture of the Chambre de commerce italienne de Nice and the Club artisti franco italien Beatrice Bregoli Orts, the wishes of the Mairie de Nice by  phone and with the participation of 9 of the 22 artists: Cherny, Denise Grisi, Miry Huyghe, Omar Logang, Samouky, Serenella Sossi and Jean Jacques Waldispühl together with Vanessa Pignalosa and Antonio Nicola Ciervo that did the honors of “casa Napoli”. The Vice Consul Ladovaz gave us a warm welcome, made the tour of the works and a group photo with the artists. The vernissage was opened with a homage to the host country, Albania, where strong interiority of a Mediterranean land struggles and clashes of the work Noveno Cielo (Cherny) and Bunker at sunset (Lattanzi) has been emphasized with regard to the ' cheerfulness declared the Gold Fever (Samouky) and TagMed (gris). Moved in particular the works Voluttà (Parente), Migrante (Spiridione), the triptych of sculptures (Ancarani), the Vele L. (Sossi), the fiord of Furore (Pignalosa), the Sea of Kornati (Perini). Intrigued by the techniques of spazio ghiacciato by Alfano, The Birds of Aro, the MareNostrum "modulation" of Grisi and the diptych pseudoplasticità by Varricchio. Were "recognized" - then sign of identifiability of  their path - the sensitivity already appreciated in the context of the Neapolitan cards of Ciervo, Colizzi, Cono and Esposito. A separate segment for the works of Logang and Waldispühl, whose particular reading of the landscape of Nice and Antibes strikes the hearts of those who love these lands. Maisto’s Panorama have  recalled to the cultural director Bottero the artworks exhibited in the Museum of Rivoli (Turin) where we can find a Permanent collection which is a documentation of the crucial moments for the development of contemporary art in Italy and outside from the Fifties till today.. Reported on our Livre d'Or by the comments left by those present, for the works of Lattanzi, Russo and Sossi. The vernissage was completed t around 18.30 with a buffet offered by the Chambre de Commerce Italienne in front of the exhibition hall.

On October 2, private visit of the Consul General Lionello Chiesa Alciator, with him were approached to put forward a new initiative in 2010 with the theme ... tango ... all still planning!

Symphonies Méditerranéennes

inaugurées jeudi 1er Octobre dans la prestigieuse Salle Michelangelo du Consulat général d'Italie à Nice en présence du vice-consul Eugenio Ladovaz, du directeur culturel du Consulat Enrico Bottero, de la responsable Formation et Culture de la Chambre de Commerce Italienne de Nice et du Club Artistes franco-italien Beatrice Bregoli, avec les vœux téléphoniques du Maire de Nice et la participation de 9 des 22 artistes: Cherny, Denise Grisi, Miry Huyghe, Omar Logang, Samouky, Serenella Sossi et Jean Jacques Waldispühl, ainsi que Vanessa Pignalosa et Antonio Nicola Ciervo qui ont fait les honneurs de “casa Napoli”. Le vice consul Ladovaz nous a réservé un accueil chaleureux, tour des œuvres et photo de groupe avec les artistes présents. Le vernissage a été ouvert par un hommage au pays hôte, l'Albanie, où la forte intériorité d'une terre méditerranéenne de luttes et d’affrontements des oeuvres  Noveno Cielo (Cherny) et Bunker au coucher du soleil (Lattanzi) a été soulignée par rapport à la gaieté déclarée de Gold Fever (Samouky) et TagMed (Grisi). Enregistrée une forte émotion pour les œuvres Voluttà (Parente), Migrante (Spiridione), le triptyque de sculptures (Ancarani), les Vele L. (Sossi), le fjord de Furore (Pignalosa), la mer de Kornati (Perini). Présents intrigués par les techniques de Spazio ghiacciato Alfano, the birds de Arò, le  “MareNostrum” modulable de Grisi et les pseudoplasticità des diptyques de Varricchio. Ont été «reconnus» - signe donc d’un parcours identifiable - la sensibilité déjà appréciée dans le contexte des cartes napolitaines de Ciervo, Colizzi, Cono et Esposito. Segment à part pour les œuvres de Logang et Waldispühl, dont la lecture particulière du paysage de Nice et Antibes frappe le cœur de ceux qui aiment ces terres. Les Panoramas de Maisto ont rappelé à l’attaché culturel du consulat Bottero les œuvres exposées au musée de  Rivoli (Turin) qui abrite à l’intérieur du château une Collection Permanente de documentation  des moments significatifs du développement de l’art contemporain en Italie et à l’étranger à partir des années Cinquante à aujourd’hui. Signalées sur notre Livre d'Or par les commentaires laissés par les personnes présentes, les œuvres de Lattanzi, Russo et Sossi. Le vernissage s’est terminé vers 18h30 avec un buffet offert par la Chambre de Commerce italienne en face du hall d'exposition.

Le 2 Octobre visite privée de l'exposition du Consul général Lionello Chiesa Alciator, des contacts ont été pris pour proposer une nouvelle initiative en 2010 centrée sur le thème du ... tango … tout encore à mettre en projet!